Kineski horoskop: Štakor
Štakor je prva životinja kineskog horoskopa; Wang Chong pita zašto ne tjera konja, a u narodnoj priči o utrci životinja prvo mjesto dobiva uz pomoć vola, što je kasnija predaja.
Ukratko
- Štakor je prva životinja u nizu od dvanaest i vezan je uz zemaljsku granu *zi*. [1][2]
- U *Lunhengu* Wang Chong navodi tuđi popis u kojem je grana *zi* voda, a njezina životinja štakor; zatim pita zašto štakor, ako voda nadvladava vatru, ne tjera konja. [1]
- Prema Denisenku i Zhengu, štakor se u kineskom jeziku uglavnom povezuje s krađom i lukavošću, ali i s bogatstvom kuće u kojoj živi. [2]
- Godine Štakora, računato od kineske Nove godine: 1996., 2008. i 2020. [4]
- U izvorima koje smo pročitali nema ispitivanja koje bi pokazalo da godina rođenja u znaku Štakora oblikuje ćud. [1][2][3]
- Redni broj: 1
- Zemaljska grana: zi (子)
- Faza u popisu koji Wang Chong prenosi: voda
Koje su to godine
Životinje se u ciklusu ponavljaju svakih dvanaest godina, a ista kombinacija grane i nebeskog debla vraća se nakon šezdeset. [5] Godina ne počinje 1. siječnja nego prvim danom prvog mjeseca lunarnog kalendara. Prema tablicama Hongkonškog opservatorija, godina Štakora 1996. počela je 19. veljače, 2008. 7. veljače, a 2020. 25. siječnja; one nose oznake bingzi, wuzi i gengzi. [4] Tko je rođen prije tog datuma u svojoj kalendarskoj godini, u lunarnom kalendaru pripada prethodnoj godini.
Što tradicija kaže
Izvori koje smo otvorili o štakoru govore o njegovu značenju u jeziku, ne o horoskopu. Denisenko i Zheng pišu da štakor (autori kažu "štakor ili miš") u kineskoj izreci znači zalihe hrane: štakori u kući znak su bogatstva kuće. [2] Zbog sitna tijela, spretnosti u skrivanju i bijegu i brzog razmnožavanja ljudi su, prema istim autorima, štakore smatrali kradljivim i lukavim, a većina kineskih riječi i izreka o štakorima ima podrugljiv ili pogrdan prizvuk. [2] Što se pripisuje ljudima rođenima u godini Štakora, u tim izvorima nije navedeno, pa to ovdje ne tvrdimo.
Mit i povijest
U Wang Chongovu *Lunhengu* (poglavlje o silama stvari) štakor je jedan od primjera u raspravi o pet faza. Protivnik navodi: *zi* je voda, a njezina životinja štakor. [1] Wang Chong pita: ako voda nadvladava vatru, zašto štakor ne tjera konja, kojemu pripada grana *wu*? [1] Pita i zašto makak, životinja metala, strahuje od štakora, koji spada uz vodu, kad voda ne nadvladava metal. [1] Na drugom mjestu kaže da makak ima dovoljno snažne šake i stopala za borbu sa štakorom, a ipak mu se pokorava, što pripisuje nedovoljno oštrim kandžama. [1]
Štakor je u nizu prva životinja i svrstan je među pet divljih. [2] Autori prenose narodnu priču "Nefritni car bira životinje za zodijak": štakor je među životinjama zauzeo prvo mjesto zahvaljujući volu. [2] Priča se u izvoru navodi bez datuma i bez starijeg zapisa, pa je valja držati kasnijom narodnom predajom, ne dijelom izvornog niza. Autori iz nje zaključuju da je štakor lukav i divlji. [2]
Podrijetlo niza nije razjašnjeno. Ponuđene su totemska teorija, teorija obožavanja životinja i astronomska, vezana uz Jupiterov ciklus od oko dvanaest godina; autori zaključuju da nijedan čimbenik ne objašnjava sve. [2] Zašto štakor otvara niz, nijedan izvor koji smo otvorili ne objašnjava.
Što kaže znanost
Za kineski horoskop nema pokusa kakav je Shawn Carlson 1985. proveo za zapadne astrološke karte: dvostruko slijepi test u *Natureu* provjeravao je mogu li se natalnim kartama rođenja točno opisati osobine ispitanika. [3] U izvorima koje smo otvorili nema usporedivog ispitivanja za godinu životinje, pa se rezultat zapadnog testa ne smije prenositi na kineski sustav.
Veza životinja s ciklusom grana mlađa je od samih grana. Boltz navodi da se životinjska značenja grana ne potvrđuju gotovo tisuću godina nakon prve uporabe grana i da za najranije razdoblje nema dokaza da su znakovi označavali te životinje. [5] Wang Chongova kritika, stara oko dvije tisuće godina, odnosi se na drugo: da se ishodi sukoba među životinjama ne mogu izvesti iz pet faza. [1]
Povezane stranice
Izvori
- Wang Chong. Lunheng, poglavlje 14 (Wushi, "Sile stvari"), izvorni kineski tekst
- Denisenko, V. N., Zheng, Y. X. (2021). Twelve Chinese Zoosigns of Zodiak: Tradition and Modernity. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(4), 1299-1313.
- Carlson, S. (1985). A double-blind test of astrology. Nature, 318, 419-425. (otvoren je samo sažetak i popis literature na stranici časopisa)
- Hong Kong Observatory. Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table (godišnje tablice 1996., 2008. i 2020.)
- Boltz, W. G. (2019). The Chinese Sexagenary Cycle and the Origin of the Chinese Writing System. U: Culture and Cognition: Essays in Honor of Peter Damerow, Max Planck Research Library, Proceedings 11, pogl. 5