Landa i Maye: svećenici, kalendar i spaljene knjige
Franjevac Diego de Landa opisao je maya-svećenike koji su vodili kalendar i proricanja, a zapisao je i da su on i njegovi suradnici spalili knjige koje su kod njih pronašli.

Ukratko
- Landa piše da je veliki svećenik bio "ključ" znanosti, da su mu položaj nasljeđivali sinovi ili rođaci i da se poučavalo brojanje godina, kobni dani, proricanje i lijekovi. [1]
- Landa opisuje i auto de fe na kojem su franjevci kaznili Maye optužene da su se vratile starim obredima. [1]
- Dresdenski kodeks, majanski rukopis koji se i danas čuva, ima 39 listova, dug je 356 cm i sadrži između ostalog tablice Venere i pomrčina. [2]
Što piše Landa
Izvor je španjolski tekst Relación de las cosas de Yucatán u izdanju opata Brasseura de Bourbourga (Pariz, Auguste Durand, 1864.), tiskan sa francuskim prijevodom, uz mnoge opaske izdavača. [1] Izdavač u predgovoru piše da je Diego de Landa bio jedan od prvih franjevaca u Jukatanu, da je postao drugim biskupom Méride i da je umro 1579. [1] Prema New Catholic Encyclopedia, španjolski ga je kralj u travnju 1572. predložio Svetoj Stolici za biskupa Jukatana, bule o imenovanju izdane su 17. studenoga 1572., a dužnost je u Méridi preuzeo u listopadu 1573. [3] Relación je, prema istoj enciklopediji, napisao za boravka u Španjolskoj šezdesetih godina 16. stoljeća; izvornik nije pronađen, a jedini sačuvani rukopis, čuva se u Akademiji povijesti u Madridu, nije izvorna verzija. [3] Tekst je pisan s crkvenog stajališta: u odlomcima o kojima je ovdje riječ Landa ono što opisuje ocjenjuje kao "praznovjerje i đavolske laži". [1] Ovaj članak donosi samo ono što taj tekst kaže o svećenicima, računanju vremena i knjigama.
### Svećenstvo i znanja
Prema Landi, na čelu svećenstva u Jukatanu bio je veliki svećenik zvan Ahkin Mai (ili Ahau Can Mai, "svećenik Mai"). Veoma su ga štovali gospodari; nije imao dodijeljene Indijance na rad, ali su mu gospodari davali darove, a doprinos su mu davali i svi mjesni svećenici. Položaj su nasljeđivali sinovi i najbliži rođaci, a u njega je, piše Landa, bio "ključ njihovih znanosti". Davao je savjete gospodarima i odgovore na njihova pitanja, a o žrtvama je rijetko govorio osim na velikim svetkovinama ili u važnim poslovima. [1] Određivao je svećenike mjestima kad ih je nedostajalo, ispitivao ih u znanostima i obredima i opskrbljivao ih knjigama. [1] Svećenici su poučavali sinove drugih svećenika i mlađe sinove gospodara koje su iz sklonosti prema tom zvanju vodili sa sobom od malih nogu. [1]
Znanosti koje su se poučavale Landa nabraja ovako: brojanje godina, mjeseci i dana, svetkovine i obredi, obavljanje njihovih sakramenata, kobni dani i vremena, "njihovi načini proricanja" i proročanstva, događaji i lijekovi za bolesti, starine te čitanje i pisanje njihovim knjigama i znakovima. [1] Knjige su pisane na papiru od korijenja drva, bijelo premazanom, savijenom u nabore koji su se zatvarali između dviju dasaka, a pisalo se s obje strane u stupcima. Neke od tih znanosti, bilježi Landa, iz znatiželje su znali i neki ugledni gospodari, pa su bili cijenjeniji, premda to nisu javno pokazivali. [1]
### Katun i nesretni dani
Katun je u dugom brojenju razdoblje od 20 tuna po 360 dana, tj. 7200 dana (nešto manje od 20 godina). [5] Landa opisuje izmjenu idola u hramu (Buluc Ahau, Bolon Ahau, Uuc Ahau) po razdobljima od deset godina i držanje prema "prognozama" svakoga od njih, što naziva praznovjerjem i prijevarom. [1] Izdavač u bilješci upozorava da Landa ovdje, čini se, miješa građanski i astrološki, obredni kalendar. [1] Pet dana prije prvoga dana nove godine držalo se "nesretnima" (aciagos); u njima su se, prema Landi, prinosile velike službe "bacabima" i "đavlu" kojega su zvali s četiri imena. [1]
### Spaljivanje knjiga
Landa o pismu piše da su Maye "rabile određena slova ili znakove kojima su u knjigama pisale svoje stare stvari i svoje znanosti". Zatim bilježi: "Našli smo velik broj knjiga ovih njihovih slova i, jer nisu imale ništa u čemu ne bi bilo praznovjerja i đavolskih laži, spalili smo im ih sve, što su neobično teško primali i što ih je žalostilo." [1] Rečenica je u prvom licu množine: spaljivanje opisuje kao zajedničko djelo autora i njegovih suradnika. Izvorni španjolski tekst kaže da su "našli" velik broj knjiga i da su ih spalili; "sve" se dakle odnosi na knjige koje su franjevci pronašli i prikupili, a ne na sve majanske rukopise, od kojih je Dresdenski kodeks (vidi dolje) sačuvan. [1][2] Izdavač 1864. u bilješci uz taj odlomak žali što su prvi španjolski redovnici uništili majansko pismo, kaže da Landa o tome piše "s naivnošću" i relativizira krivnju usporedbom s paljenjem kineskih carskih arhiva koje su izvele britanske vojske. To je ocjena izdavača iz 19. stoljeća, ne dokaz. [1]
### Auto de fe
Landa piše da su Maye, nakon što su poučene u kršćanstvu, "pokvarili" nekadašnji svećenici i gospodari pa su se vratile idolima i žrtvama, među njima i ljudskom krvlju. Zato su fratri, uz pomoć alcaldea mayora, uhitili velik broj ljudi i vodili procese; na auto de fe mnogi su stajali na odru s kapama (coroza), šibani i ošišani, a neki neko vrijeme u pokorničkoj odjeći (sanbenito). Landa bilježi da su se neki, "zavedeni od đavla", od tuge objesili i da su svi pokazali kajanje. [1] Izdavač u bilješci kaže da pritom nitko nije spaljen i da je auto slavio sâm Landa. [1] U citiranom odlomku Landa ne spominje ni Maní, ni godinu, ni spaljene knjige ili idole; to dolazi iz drugog izvora. Prema članku u časopisu Archaeology, auto de fe održan je u Maníju 12. srpnja 1562.; prema španjolskim zapisima tada je spaljeno 27 kodeksa i uništeno mnogo tisuća idola, a ljude su, uz ostalo, javno šibali i prisiljavali na rad, mnoge uz mučenje. [4] Treba razlikovati predmete (knjige, idoli, koji su spaljeni ili uništeni) od ljudi (koji su, prema Landi i izdavaču, kažnjavani šibanjem, šišanjem i pokorničkom odjećom, a ne spaljivanjem). [1][4]
Dresdenski kodeks
Katalog Saske državne i sveučilišne knjižnice u Dresdenu (SLUB) opisuje Codex Dresdensis (Mscr.Dresd.R.310) kao majanski rukopis iz razdoblja "oko 1300.-1521.", od 39 listova, ukupne duljine 356 cm, izvorno složen u harmoniku. Jezik je jukatanski, a sadržaj uključuje odjeljke o odijevanju likova božanstava, "zazivanje bogova; pripremu proročanstava", tablice Venere i pomrčina, prinose kiši i prizor Velikoga potopa. [2] Knjižnica ga objavljuje uz oznaku javne domene. [2]
Legenda
Prema Landi, svećenici su za brojanje dana i godina i za proricanje imali vlastito učenje i knjige. [1]
Prema Landi, pet dana prije nove godine bilo je "nesretno". [1]
Ključne osobe i pojmovi
- Diego de Landa: Franjevac, autor *Relación de las cosas de Yucatán*. [1]
- *Ahkin Mai*: Veliki svećenik, prema Landi "ključ znanosti". [1]
- *Katun*: Razdoblje od 20 tuna po 360 dana, tj. 7200 dana (nešto manje od 20 godina, oko 19,7) u majanskom dugom brojenju. [5]
- Dresdenski kodeks: Majanski rukopis koji se čuva u knjižnici SLUB u Dresdenu. [2]
Što znamo
- Landin tekst ujedno je opis i osuda; o sadržaju spaljenih knjiga on sam ne kaže ništa osim da su sadržavale znanosti i "slova", a optužbu o povratku ljudskim žrtvama iznosi samo on, bez drugog izvora u ovom članku. [1]
- Dresdenski kodeks pokazuje da su knjige iste vrste (kalendari, tablice, proročanstva) postojale i da su neke preživjele, ali ovdje nije proučen sadržaj njegovih stranica, nego samo kataloški opis. [2]
Otvorena pitanja
- Što je bilo u knjigama koje su spaljene i koliko ih je bilo? Landa govori samo o "velikom broju". [1]
Povezane stranice
Izvori
- Landa, D. de. Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa, tekst na španjolskom s francuskim prijevodom, prir. abbé Brasseur de Bourbourg. Pariz: Auguste Durand, 1864., str. 42, 44, 104 i 316 (španjolski tekst), bilješke izdavača na str. 104 i 316-318, predgovor.
- Codex Dresdensis, Mscr.Dresd.R.310: Mayahandschrift in der SLUB Dresden. Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek Dresden.
- Scholes, F. V. Landa, Diego de. New Catholic Encyclopedia (mrežno izdanje, Encyclopedia.com). Preuzeto 16. 11. 2026.
- Weiss, D. Acts of Faith. Archaeology, studeni/prosinac 2025. Preuzeto 16. 11. 2026.
- Tøndering, C. The Maya Calendar. Preuzeto 16. 11. 2026.