Kineski horoskop: Svinja

Svinja je dvanaesta i posljednja životinja kineskog horoskopa; u Wang Chongovu Lunhengu pripada vodi i "jede zmiju", a Wang Chong pita zašto je ne ubiju vol i ovca, ako zemlja nadvladava vodu.

Ukratko

  • Svinja je dvanaesta i posljednja životinja u nizu i vezana je uz zemaljsku granu *hai*. [1][2]
  • U *Lunhengu* Wang Chongov protivnik navodi da je *hai* voda, a njezina životinja svinja, te da svinja jede zmiju jer voda nadvladava vatru. Wang Chong zatim pita zašto vol i ovca, ako zemlja nadvladava vodu, ne ubiju svinju. [1]
  • Prema Denisenku i Zhengu, svinja je najstarija domaća životinja i u staroj Kini znak imetka; kasnije se njezina slika promijenila u negativnu. [2]
  • Godine svinje u kalendarskim godinama računaju se iz ciklusa od dvanaest grana: 1995., 2007., 2019., 2031. [5]
  • U izvorima koje smo pročitali nema ispitivanja koje bi pokazalo da godina rođenja u znaku Svinje oblikuje ćud. [1][2][3]

U Wang Chongovu poglavlju o silama stvari svinja se pojavljuje u popisu koji navodi njegov protivnik: hai je voda, a njezina "životinja" (禽) jest svinja; voda nadvladava vatru, pa svinja jede zmiju. [1] Wang Chong takav popis opovrgava pitanjem: hai je svinja, chou vol; ako zemlja nadvladava vodu, zašto vol i ovca ne ubiju svinju? [1] Njegova poanta nije u svinji, nego u tome da se odnosi među životinjama ne daju izvesti iz pet faza; pobjeđuje onaj s oštrijim zubima i većom snagom. [1]

Što tradicija kaže

Za značenje svinje u kineskoj kulturi izvori koje smo otvorili govore o simbolici, ne o horoskopu. Denisenko i Zheng pišu da je svinja najstarija domaća životinja koju su ljudi uzgajali i da daje mnogo mesa; u staroj Kini smatrala se simbolom imetka jer su proizvodnja i gospodarstvo bili ograničeni, svinje su živjele u čovjekovoj kući, a umijeće uzgoja svinja bilo je znak obitelji i imovine. [2] Isti autori navode da se znak za "kuću" sastoji od znaka za svinju pod krovom. [2]

S gospodarskim i kulturnim razvojem, pišu, slika svinje postupno se promijenila u sliku lijene, glupe, proždrljive i ružne životinje, a preneseno značenje postalo je pogrdno. [2] Koji se karakter pripisuje osobama rođenima u godini Svinje, u tim izvorima nije navedeno, pa to ovdje ne tvrdimo.

Niz od dvanaest grana ponavlja se, a u šezdesetogodišnjem ciklusu, u kojem se deset "nebeskih debala" spaja s dvanaest "zemaljskih grana", ista se grana vraća svakih dvanaest godina. [4] Svinja je dvanaesta životinja, a Štakor prva; Hongkonški opservatorij 1984. označava godinom Štakora, a 1995., 2007., 2019. i 2031. godinama Svinje. [2][5]

Kineska godina ne počinje 1. siječnja nego kineskom Novom godinom; prema tablicama Hongkonškog opservatorija počinje 31. siječnja 1995., 18. veljače 2007., 5. veljače 2019. i 23. siječnja 2031. [5]

U Wang Chongovu tekstu svinja se piše znakom 豕 (*shi*); znak 猪 (*zhu*) u tom poglavlju ne dolazi. [1] Denisenko i Zheng životinju navode kao "pig", dakle svinju. [2]

Mit i povijest

Svinja je, prema Denisenku i Zhengu, među šest domaćih životinja koje su ljudi odavno pripitomili za kućanstvo i druge potrebe, uz vola, ovcu, konja, psa i pijetla. [2] Isti autori navode da se u zapisima iz doba Južnih i Sjevernih dinastija spominje osoba rođena "u godini svinje", dakle životinja kao oznaka godine rođenja. [2]

Zašto je svinja na dvanaestom mjestu u nizu, nijedan izvor koji smo otvorili ne objašnjava. Ponuđene teorije o nastanku niza, totemska, astronomska (Jupiterov ciklus od oko dvanaest godina) i teorija obožavanja životinja, odnose se na cijeli niz, a ne na pojedinu životinju; autori zaključuju da nijedan čimbenik ne objašnjava sve. [2]

Wang Chong svinju spominje već u 1. stoljeću, ali kao dio rasprave o pet faza, ne kao znak godine rođenja. [1]

Što kaže znanost

Za kineski horoskop nema pokusa kakav je Shawn Carlson 1985. proveo za zapadne astrološke karte: dvostruko slijepi test u *Natureu* provjeravao je mogu li se natalnim kartama rođenja točno opisati osobine ispitanika. [3] U izvorima koje smo otvorili nema usporedivog ispitivanja za godinu životinje, pa se rezultat zapadnog testa ne smije prenositi na kineski sustav.

Ono što izvori potvrđuju povijesno je: popis grana i životinja zabilježen je u Wang Chongovu *Lunhengu*, gdje se svinja spominje samo uz granu *hai*, dok je veza životinje s godinom rođenja prema Denisenku i Zhengu mlađa od niza grana. [1][2] Wang Chongova kritika, stara oko dvije tisuće godina, odnosi se na to da se ishodi sukoba među životinjama ne mogu izvesti iz pet faza. [1]

Povezane stranice

Izvori