Sanjati krv: značenje sna
Za Artemidora krv u snu stoji uz novac i rodbinu, a Miller je 1901. u njoj vidio neprijatelje i brigu; istraživanje zapisanih snova i noćnih mora krv posebno ne izdvaja.
Ukratko
- Artemidor (oko 200.) krv veže uz novac: povraćanje tamnocrvene, nepokvarene krvi znači siromahu veći prihod i obilje novca, jer su novac i krv u istom odnosu; prolivena krv znači novčani gubitak, osim onima koji od rukovanja krvlju žive (liječnici, svećenici koji prinose žrtve, kuhari). [1]
- Prema Milleru (1901.) krvlju zaprljana odjeća znači neprijatelje koji žele srušiti uspješnu karijeru, krv iz rane znači tjelesne tegobe i brigu, a krv na rukama neposrednu lošu sreću ako nismo oprezni. [3]
- Freud i Jung u navedenim djelima krv ne tumače kao simbol sna; Jung o krvi piše u mitovima i obredima. [4][5]
- Istraživanje 9796 zapisanih snova pokazalo je da je tjelesno nasilje najčešća tema noćnih mora; krv se u sažetku rada ne izdvaja kao zasebna tema. [6]
Artemidor krv tumači uglavnom novčano i rodbinski, a ne tjelesno. On i Miller svoja tumačenja izriču kao pravila, no istraživanja koja smo pregledali ne daju nikakav dokaz da san o krvi išta najavljuje. [1][3][6]
Što tradicija kaže
Artemidor u prvoj knjizi *Tumačenja snova* piše da povraćanje mnogo tamnocrvene, nepokvarene krvi donosi sreću siromahu, jer znači povećan prihod i obilje novca, budući da novac stoji u istom odnosu kao krv, a s time se slažu, piše, i stari mudraci. [1]
Povraćanje krvi Artemidor smatra dobrim i za bezdjetnog te za onoga čiji je bliski srodnik u tuđini: prvi će vidjeti vlastito dijete, a drugi srodnika koji se vrati, a u oba slučaja riječ je o krvnim srodnicima. Ako krv teče u posudu, dijete će odrasti i putnik će nakon povratka dugo živjeti; ako teče na zemlju, ishod je suprotan. Za čovjeka koji želi ostati skriven nagla provala krvi (njem. Blutsturz) nepovoljna je, jer će biti otkriven. [1]
Isti odlomak spominje zgrušanu krv kao znak bolesti za sve, a pljuvanje malo krvi, prema Artemidorovu vlastitom opažanju, znači neslogu u kući. [1] Engleski tisak iz 1786. potvrđuje dio toga: povraćanje mnogo krvi dobro je siromahu, jer će imati obilje novca. [2]
Artemidor krv spominje i drugdje. Prolivena krv u snu o pesničenju znači novčani gubitak, a dobro je samo onima koji od krvi žive: liječnicima, svećenicima koji prinose žrtve i kuharima (I. knjiga). U četvrtoj knjizi svako izbacivanje krvi, hrane ili sluzi siromahu znači dobitak, a bogatome štetu, jer siromah ne može izgubiti ono što nije stekao. [1]
Gustavus Hindman Miller u rječniku iz 1901. ima natuknice o krvarenju i krvi. Krvarenje znači, piše, zlobne glasine i okretanje sreće protiv sanjača. Krvlju zaprljana odjeća znači neprijatelje koji nastoje srušiti uspješnu karijeru koja se otvara, i savjet da se čuvamo čudnih prijateljstava. Krv koja teče iz rane znači tjelesne tegobe i brigu te loše poslove zbog nesretnih dogovora sa stranim udrugama; krv na rukama znači neposrednu lošu sreću, ako ne pazimo na sebe i svoje poslove. [3]
Odakle to dolazi
Artemidor razlog navodi sam: novac je u istom odnosu kao krv, pa krv koja izlazi, kad je tamnocrvena i nepokvarena, znači novac, a krv prolivena u borbi smatra se novcem koji je izgubljen. [1] Za bezdjetnog i za čovjeka sa srodnikom u tuđini razlog je krvno srodstvo. Prema tome, tumačenje ne polazi od tjelesnog značenja krvi, nego od njezine veze s novcem i rodbinom (to je naš zaključak iz njegovih obrazloženja).
Carl Gustav Jung u djelu *Wandlungen und Symbole der Libido* (1912.; engleski prijevod B. Hinkle 1916.) krv spominje u mitovima i obredima, a ne kao simbol sna. Piše da junak Siegfried pije zmajevu krv, koja mu omogućuje da razumije ptičji jezik, a o mitraističkoj žrtvi bika da zmija ide prema krvi koja teče iz rane, iz čega, čini se, slijedi da se život bika (krv) žrtvuje zmiji. [5] Freud u navedenom izdanju *Tumačenja snova* nema tumačenja krvi kao simbola sna; riječ se javlja u drugim razmatranjima. [4]
Što kaže znanost
U istraživanju Roberta i Zadre 2014. 572 sudionika zapisivalo je snove 2 do 5 tjedana, a skupilo se 9796 zapisa. Analizirane su 253 noćne more i 431 loš san, a prijavila ih je 331 odrasla osoba. Tjelesno nasilje bila je najčešća tema noćnih mora, a u lošim snovima prevladavali su sukobi među ljudima. [6] Krv taj sažetak ne spominje kao zasebnu temu, pa o tome koliko se često javlja u snovima iz tog rada ne možemo reći ništa.
Antti Revonsuo 2000. predložio je da je biološka funkcija sanjanja simuliranje prijetećih događaja, radi uvježbavanja prepoznavanja i izbjegavanja opasnosti. [7] Ako je ta hipoteza točna, prizori ozljede mogli bi pripadati toj vrsti prijetnji; to je naš zaključak, a ne izmjeren nalaz. Nijedan rad ne pokazuje da san o krvi išta najavljuje.
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Atlas tajni: članak Zašto sanjamo.
Izvori
- Artemidoros aus Daldis: Symbolik der Träume, prev. F. S. Krauss. Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1881, I. knjiga, XXXIII. poglavlje, str. 43-44 i LXI. poglavlje, str. 72; IV. knjiga, XXVI. poglavlje, str. 256 (njemački prijevod grčkog teksta; brojevi stranica određeni su po strojno očitanom tekstu).
- The Interpretation of Dreams, by that most celebrated philosopher Artimedorus (engleski tisak, 1786.), odlomak o povraćanju krvi (tekst skenom loše očitan, citirano je samo ono što se jasno čita).
- Miller, G. H. (1901). What's in a Dream: A Scientific and Practical Interpretation of Dreams. New York: G. W. Dillingham (poslije objavljivano kao Ten Thousand Dreams Interpreted; tekst prema digitalnom izdanju Project Gutenberg #926, koje donosi izdanje M. A. Donohue), natuknice Bleeding i Blood.
- Freud, S. (1913). The Interpretation of Dreams, prev. A. A. Brill (treće izdanje). New York: Macmillan (strojno očitani tekst pretražen na riječ "blood"; pogodaka s tumačenjem krvi kao simbola sna nema).
- Jung, C. G. (1916). Psychology of the Unconscious, prev. B. M. Hinkle. New York: Moffat, Yard, str. 398 i 476.
- Robert, G. i Zadra, A. (2014). Thematic and content analysis of idiopathic nightmares and bad dreams. Sleep, 37(2), 409-417. (otvoren je sažetak)
- Revonsuo, A. (2000). The reinterpretation of dreams: an evolutionary hypothesis of the function of dreaming. Behavioral and Brain Sciences, 23(6), 877-901. (otvoren je sažetak)