Sanjarica: značenje snova i povijest njihova tumačenja
Sanjarica je popis snova s tumačenjima; od Artemidorova priručnika oko 200. do Freuda i suvremenih istraživanja mijenjalo se što se u snu tražilo, a tek je novije doba počelo mjeriti što se sanja.

Ukratko
- Sanjarica je popis prizora iz snova s tumačenjima; takvi su popisi tradicija, a ne mjerenje, i ne predviđaju budućnost. [2]
- Najopsežniji priručnik sačuvan iz antike napisao je Artemidor oko 200., a njegovo je pravilo da isti san ne znači isto svakome. O njemu postoji zaseban članak. [1]
- Freud je u knjizi *Tumačenje snova* (1899./1900.) tražio smisao u sanjačevim vlastitim mislima, a ne u unaprijed zadanom popisu; suvremena istraživanja mjere što se sanja i što to prati. [2][10]
- Na ovoj su stranici trideset i dva simbola: svaki ima što kaže tradicija, odakle to dolazi i što kaže znanost. [1]
Kako čitati sanjaricu
Sanjarica je tradicija, kakvu predstavljaju Artemidor [1] i Miller [6]; njezini autori drže da san išta najavljuje, a istraživanja za to ne daju dokaz. Svaka natuknica ovdje zato ima tri sloja: što tradicija kaže, odakle to dolazi i što o tome kaže znanost. Kad izvor šuti, piše da šuti. Ništa na ovim stranicama nije savjet za zdravlje ili vezu, ni dijagnoza. Ako te san uznemiruje, razgovor s osobom od povjerenja ili stručnjakom bolji je izvor pomoći od bilo koje knjige.
Simboli
- Zmija: Artemidorovi zmajevi i zmije u snu. [1]
- Zubi: usta kao kuća, a zubi kao ukućani. [1]
- Voda: bistre i mutne rijeke, kupanje i plivanje. [1]
- Pokojnik: mrtvi koji znače ono što su bili za života. [1]
- Trudnoća: san koji je Artemidor tumačio kao muški. [1]
- Pad: pad s litice među neugodnim snovima. [1]
- Letenje: krila siromaha i put u Italiju. [1]
- Novac: sitni, srebrni i zlatni novac. [1]
- Kuća: prostori kuće po ukućanima. [1]
- Bivši partner: u starim priručnicima ga nema, a istraživanje u razvodu daje mjerenje. [11]
- Pas: lovački, kućni i strani psi u Artemidora.
- Konj: konj kao žena, ljubavnica ili nadređeni u Artemidora i Millera.
- Ptica: velike i male ptice, orao i golub u starim sanjaricama.
- Riba: Artemidorova nijema riba i ribolov u snu.
- Vatra: mala vatra na ognjištu, velika neobuzdana i goruće prostorije.
- Kosa: duga kosa, ćelavost i šišanje; Artemidor strane glave čita kao rodbinu.
- Mačka: Artemidorov mačak kao preljubnik i kradljivac ptica.
- Pauk: veliki i mali pauk u Artemidora i Millera.
- Krv: Artemidorova krv i povraćanje krvi u snu.
- Vjenčanje: vjenčanje i smrt u Artemidora te Millerove natuknice.
- Majka: Artemidorova majka u snu i Freudov i Jungov pogled na roditelje.
- Otac: otac u Artemidora, Millera i Freuda.
- Dijete: djeca u snu kod Artemidora i Freudov san o gorućem djetetu.
- More: more u Artemidora i Millera, uz to što istraživanja kažu.
- Vuk: vuk kao lopov u službi kod Millera i vučica u Jungovu mitu.
- Medvjed: medvjed u Artemidora i Millera te Jungova strašna majka.
- Miš: miš i štakor u Artemidora i Millera.
- Lav: lav kao kralj u Artemidora i Freudovi snovi o lavovima.
- Kiša: bistra kiša i kiša na stoku kod Artemidora i Millera.
- Potres: potres kod Artemidora te istraživanje noćnih mora iz 1989.
- Golotinja: Artemidorovi ogrtači i Freudov san o nagosti pred strancima.
- Bijeg: bježanje pred progoniteljem kod Artemidora te istraživanje prijetnje u snovima.
Legenda
Misao da san nešto znači stara je koliko i pisana povijest. U Starom zavjetu Josip Faraonov san o sedam debelih i sedam mršavih krava tumači kao sedam rodnih i sedam gladnih godina u Egiptu; Freud tu priču navodi kao primjer najstarijeg načina, onoga u kojem se cijeli san zamjenjuje drugim, razumljivijim sadržajem. [2] Drugi su način, kaže on, "šifrirani": svaki se prizor prevodi prema ključu, "pismo" na primjer kao "ljutnja", "sprovod" kao "zaruke", a ključ je u knjizi koja se zove sanjarica. [2]
Artemidor, o kojem je zaseban članak ([Artemidorov tumač snova](/sobe/astrologija-proricanja-i-tarot/artemidorov-tumac-snova)), taj postupak donekle ispravlja: gleda i sanjačevu osobu i položaj, pa isti prizor znači jedno bogatašu, a drugo siromahu. [2]
Freud prenosi i opasku Alfreda Robitseka da istočne sanjarice elemente sna tumače većinom prema zvučnoj sličnosti riječi, što se prevodom gubi, a kao najljepši primjer iz antike navodi Artemidorovu priču o Aristandru: kad je Aleksandar opsjedao Tir i sanjao satira kako pleše na njegovu štitu, Aristandar je riječ satiros rastavio na "sa Tyros", "tvoj je Tir", pa je kralj žešće nastavio opsadu. [2]
Kasnije su se Artemidorova pravila prevodila i tiskala: engleski sažetak prve knjige izišao je 1606., a anonimni engleski tisak 1786. [3][4] Millerov rječnik (1901., izvorno *What's in a Dream*, poslije *Ten Thousand Dreams Interpreted*) ne obrazlaže tumačenja, nego donosi abecedni popis prizora i ishoda, od "pasti" do "zlato". [6]
Što znamo
- Pitanja su dva: zašto sanjamo i što pojedini prizori znače. Na prvo suvremena istraživanja daju nekoliko hipoteza, a na drugo ne daju zajednički popis. [2]
- Freud je u knjizi *Tumačenje snova* (1899./1900.) tvrdio da san ima smisao i da ga treba tražiti u sanjačevim mislima o pojedinim dijelovima sna, a ne u popisu simbola. Ključ ("sanjarica") smatra nepouzdanim jer ne postoji jamstvo da vrijedi. [2] Njegova je središnja misao da je san ispunjenje želje, često prikrivene. [5] Taj je pogled kasnije osporavan i ovdje se prenosi kao povijesno stajalište, ne kao činjenica. Jung je u ranom djelu *Wandlungen und Symbole der Libido* (1912.; engleski prijevod 1916.) povezao zmiju s obnovom, jer odbacuje kožu, a vodu s majčinskom slikom. [7]
- Suvremena istraživanja tumače san drukčije i mjere ga. Hobson i McCarley predložili su 1977. da san nastaje iz aktivacije moždanog debla koju prednji mozak slaže u priču. [8] Revonsuo (2000.) predložio je evolucijsku hipotezu prema kojoj je san simulacija prijetnji. [9] Schredl i Hofmann (2003.) utvrdili su da se u snovima odražava vrijeme provedeno u budnim aktivnostima. [10] Cartwright i suradnici (2006.) pokazali su da se u razvodu bivši supružnik javlja u snovima onoliko češće koliko sanjača zaokuplja. [11] Atlas tajni donosi širi pregled u članku Zašto sanjamo.
Otvorena pitanja
- Nije utvrđeno imaju li pojedini simboli stalno značenje, ili se značenje stvara tek u sanjača i njegovu životu; Artemidor je zastupao drugo. [1]
- Znanost ne zna sigurno čemu san služi; hipoteze (aktivacija i sinteza, simulacija prijetnji, kontinuitet s danom) nisu jedna drugoj nužno protivne. [8][9][10]
- Ostaje neistraženo koliko su opisi iz starih sanjarica odraz stvarnih snova, a koliko pisaca i njihova doba.
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Atlas tajni: članak Zašto sanjamo.
- Atlas tajni: članak Lucidni snovi.
- Artemidorov tumač snova (članak ovdje).
Izvori
- Artemidor. Onirocriticon libri V (Oneirocritica), grčki tekst, ur. R. Hercher. Leipzig: Teubner, 1864.
- Freud, S. (1913). The Interpretation of Dreams, prev. A. A. Brill (treće izdanje). New York: Macmillan, str. 80-83 (prvo izdanje Die Traumdeutung, Leipzig i Beč 1899./1900.).
- The Judgement, or Exposition of Dreames, written by Artemidorus (engleski sažetak prve knjige, 1606.).
- The Interpretation of Dreams, by that most celebrated philosopher Artimedorus (engleski tisak, 1786.).
- Freud, S. (1913). The Interpretation of Dreams, prev. A. A. Brill (treće izdanje). New York: Macmillan, poglavlje o izobličenju snova.
- Miller, G. H. (1901). What's in a Dream: A Scientific and Practical Interpretation of Dreams. New York: G. W. Dillingham (poslije objavljivano kao Ten Thousand Dreams Interpreted; tekst prema digitalnom izdanju Project Gutenberg #926, koje donosi izdanje M. A. Donohue).
- Jung, C. G. (1916). Psychology of the Unconscious, prev. B. M. Hinkle. New York: Moffat, Yard.
- Hobson, J. A. i McCarley, R. W. (1977). The brain as a dream state generator: an activation-synthesis hypothesis of the dream process. American Journal of Psychiatry, 134(12), 1335-1348. (otvoren je sažetak)
- Revonsuo, A. (2000). The reinterpretation of dreams: an evolutionary hypothesis of the function of dreaming. Behavioral and Brain Sciences, 23(6), 877-901. (otvoren je sažetak)
- Schredl, M. i Hofmann, F. (2003). Continuity between waking activities and dream activities. Consciousness and Cognition, 12(2), 298-308. (otvoren je sažetak)
- Cartwright, R., Agargun, M. Y., Kirkby, J. i Friedman, J. K. (2006). Relation of dreams to waking concerns. Psychiatry Research, 141(3), 261-270. (otvoren je sažetak)