Sanjati mačku: značenje sna
Za Artemidora mačak u snu znači preljubnika jer krade ptice, a Miller 1901. mačku koju ne otjeramo drži lošom srećom; istraživanja snova o mačkama nismo pronašli.
Ukratko
- Artemidor (oko 200.) u trećoj knjizi *Tumačenja snova* piše da mačak (u njemačkom prijevodu *Kater*) znači preljubnika, jer je kradljivac ptica, a ptice se uspoređuju sa ženama. Engleski tisak iz 1786. to sažima kao preljubnika ili bludnicu. [1][2]
- Prema Milleru (1901.) mačka u snu znači lošu sreću ako je ne ubijemo ili ne otjeramo; ako nas napadne, znači neprijatelje koji nam kvare ugled, a ako je otjeramo, svladat ćemo velike zapreke. [3]
- Freud 1900. prenosi Schernerovu i Volkeltovu tvrdnju da slika mačke izražava ljutito, nezadovoljno raspoloženje; to je tuđa teorija, a ne njegov vlastiti zaključak. [4]
- Istraživanje posvećeno snovima o mačkama među pregledanom literaturom nismo našli; najbliže je anketa o snovima o psima. [6]
Mačka se u starim sanjaricama javlja oskudno: u Kraussovu prijevodu Artemidora nalazimo je samo u jednoj rečenici, a Miller joj je posvetio cijelu natuknicu. Artemidor i Miller svoja tumačenja izriču kao pravila, no istraživanja koja smo pregledali ne daju nikakav dokaz da san o mački išta najavljuje. [1][3][6]
Što tradicija kaže
Artemidor mačka spominje u trećoj knjizi, u poglavlju o krokodilu: krokodil znači gusara, ubojicu ili jednako opakog čovjeka, a mačak (*Kater*) preljubnika, "jer je kradljivac ptica; ptice se pak uspoređuju sa ženama, kao što sam spomenuo u prvoj knjizi". [1] Engleski tisak iz 1786. u istom odlomku piše da mačka znači preljubnika ili bludnicu. [2]
Gustavus Hindman Miller u rječniku iz 1901. ima cijelu natuknicu o mačkama. Mačka u snu znači lošu sreću, osim ako je ne ubijemo ili ne otjeramo. Ako nas napadne, imat ćemo neprijatelje koji će učiniti sve da nam okaljaju ugled i prouzroče gubitak imovine; ako je uspijemo otjerati, svladat ćemo velike zapreke i uzdići se u bogatstvu i slavi. [3]
Miller dodaje pojedinosti: mačji vrisak ili mjauk znači da nam lažni prijatelj svim riječima i djelima nastoji nauditi; ako nas mačka ogrebe, neprijatelj će nam istrgnuti dobit od posla na kojem smo radili mnogo dana; a mlada žena koja u snu drži mačku ili mače bit će, piše, zbog tuđe podlosti navedena na neki nepristojan čin. [3]
Odakle to dolazi
Artemidor razlog izvodi iz ponašanja životinje: mačak je lovac na ptice, a ptice se u njegovu tumačenju uspoređuju sa ženama, pa mačak postaje slika preljubnika. [1] To slijedi njegovo opće pravilo iz četvrte knjige: osobine životinja treba uspoređivati s osobinama ljudi. [1] Na prvu knjigu upućuje sam Artemidor; najbliži je odlomak o ptičjem mesu, koje znači korist od žena i parnica (I. knjiga, LXX. poglavlje, str. 81), ali se on ne poziva izričito na njega. [1]
Freud (1900.) mačku ne tumači kao simbol. U poglavlju o gradivu snova prenosi teoriju Schernera i Volkelta, prema kojoj san likovima prikazuje podražaje iz tijela i raspoloženja, pa tako slika mačke izražava ljutito, nezadovoljno raspoloženje. [4] To je sažetak tuđe teorije, a ne Freudov zaključak.
Carl Gustav Jung u djelu iz 1912. (engleski prijevod B. Hinkle 1916.) u mitološkom odlomku piše da se u egipatskoj Knjizi mrtvih bog Tum čak naziva mačkom (mačkom mužjakom), jer se kao takav borio sa zmijom Apofisom. [5] To je tumačenje mita, a ne sna, i ne govori o mački u snu.
Što kaže znanost
Među izvorima koje smo pretražili nema rada posvećenog snovima o mačkama; to je naš nalaz o praznini u pregledanoj literaturi, a ne dokaz da takvih radova nema. Najbliže je istraživanje o psima: Schredl i suradnici 2020. anketirali su 1695 ljudi i našli da se psi u prosjeku javljaju u oko 5 % sjećanih snova, a mnogo češće u vlasnika pasa i ljudi u bliskom dodiru s njima. Autori to čitaju kao potporu hipotezi kontinuiteta, prema kojoj se u snovima javlja ono što nam je važno u budnom životu. [6]
Ako je ta hipoteza točna, mogli bismo očekivati nešto slično i za mačke, ali to je naš zaključak, a ne izmjeren nalaz. Schredl i Hofmann 2003. na dnevnicima snova potvrdili su da se razlike u budnim aktivnostima odražavaju u snovima, ali zaključuju da hipotezu kontinuiteta treba preciznije formulirati i provjeravati. [7]
Nijedan od navedenih radova ne pokazuje da san o mački išta najavljuje. [6][7]
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Atlas tajni: članak Zašto sanjamo.
Izvori
- Artemidoros aus Daldis: Symbolik der Träume, prev. F. S. Krauss. Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1881, III. knjiga, XI. poglavlje (mačak), str. 201; I. knjiga, LXX. poglavlje, str. 81; IV. knjiga, LVI. poglavlje, str. 273 (njemački prijevod grčkog teksta; brojevi stranica određeni su po strojno očitanom tekstu).
- The Interpretation of Dreams, by that most celebrated philosopher Artimedorus (engleski tisak, 1786.), odlomak o krokodilu i mački, str. 78 (tekst skenom loše očitan, citirano je samo ono što se jasno čita).
- Miller, G. H. (1901). What's in a Dream: A Scientific and Practical Interpretation of Dreams. New York: G. W. Dillingham (poslije objavljivano kao Ten Thousand Dreams Interpreted; tekst prema digitalnom izdanju Project Gutenberg #926, koje donosi izdanje M. A. Donohue), natuknica Cats.
- Freud, S. (1913). The Interpretation of Dreams, prev. A. A. Brill (treće izdanje). New York: Macmillan, str. 189 (prvo izdanje Die Traumdeutung, Leipzig i Beč 1899./1900.).
- Jung, C. G. (1916). Psychology of the Unconscious, prev. B. M. Hinkle. New York: Moffat, Yard, str. 314.
- Schredl, M., Bailer, C., Weigel, M. S. i Welt, M. S. (2020). Dreaming about Dogs: An Online Survey. Animals, 10(10), 1915. (otvoren je sažetak)
- Schredl, M. i Hofmann, F. (2003). Continuity between waking activities and dream activities. Consciousness and Cognition, 12(2), 298-308. (otvoren je sažetak)