Sanjati medvjeda: značenje sna
Artemidor medvjeda u snu povezuje sa ženom, bolešću i putovanjem, i to zbog mita o Kalisti, divljine životinje i zviježđa Medvjed; Miller 1901. u njemu vidi golemo suparništvo.
Ukratko
- Artemidor (oko 200.) piše da medvjed znači ženu, jer je prema piscima preobrazbi Kalisto pretvorena u medvjedicu, a zbog divljine bolest; zbog zviježđa Medvjed znači i kretanje i putovanje, ali i ostajanje na istom mjestu. [1]
- Prema Milleru (1901.) medvjed znači golemo suparništvo; ubiti ga znači izvući se iz starih zapleta, a mladoj ženi prijeteću suparnicu ili nevolju. [2]
- Freud u *Tumačenju snova* medvjeda ne spominje; Jung velikog medvjeda iz pjesme *Hiawatha* čita kao strašnu životinju koju junak mora svladati. [3][4]
- U istraživanju ponavljajućih snova 11- do 15-godišnjaka najčešće su teme bile sukobi sa čudovištima ili životinjama; medvjed se posebno ne izdvaja. [5]
Za stare tumače medvjed je zbirka znakova: žena, bolest, putovanje ili ostanak, a kasnije suparništvo. Istraživanja koja smo otvorili ne proučavaju snove o medvjedima i ne daju dokaz da san o medvjedu išta najavljuje. [1][2][5][6]
Što tradicija kaže
Artemidor u drugoj knjizi *Tumačenja snova*, u poglavlju o divljim životinjama, piše da medvjed znači ženu, jer pisci preobrazbi pripovijedaju da je Arkađanka Kalisto pretvorena u tu životinju. Zbog divljine znači i bolest, potom kretanje i putovanja, jer ima isto ime kao zviježđe koje se stalno kreće. S druge strane, medvjed navješćuje i boravak na istome mjestu, jer zviježđe nikad ne zalazi, nego se uvijek kreće na istom mjestu. [1]
U četvrtoj knjizi Artemidor medvjeda ubraja među grabežljive, surove i nedruštvene životinje, uz veprove, koje sanjača stavljaju u društvo sličnih ljudi. [1] U istom poglavlju Artemidor općenito kaže da sve divlje životinje znače neprijatelje i da je bolje svladati ih nego biti od njih svladan. [1]
Gustavus Hindman Miller u rječniku iz 1901. kaže da medvjed znači golemo suparništvo u svim vrstama poslova; ubiti medvjeda znači izvući se iz ranijih zapleta; mlada žena koja sanja medvjeda dobit će prijeteću suparnicu ili nevolju. [2] Polarni medvjed, piše, najavljuje prijevaru, jer će nam nesreća prići u naoko lijepom obliku: najgorčiji neprijatelji nosit će ruho prijateljstva, a suparnici će nas pokušati istisnuti; vidjeti njegovu kožu znači uspješno svladavanje protivljenja. [2]
Odakle to dolazi
Artemidor razlog izvodi iz mita i iz imena. Prema bilješci prevoditelja Kraussa, Kalistu, s kojom je Zeus imao sina Arkasa, Hera je pretvorila u medvjedicu, Artemida ju je ustrijelila, a Zeus ju je kao Arktos (Medvjed) smjestio među zvijezde. [1] Mit tako povezuje medvjeda sa ženom, a ime zviježđa i njegovo kretanje po nebu s kretanjem i putovanjem. Bolest izvodi iz divljine životinje. [1]
Carl Gustav Jung u djelu iz 1912. (prijevod 1916.) opisuje epsku pjesmu *Hiawatha*: Hiawathin otac Mudjekeewis lukavo svladava velikog medvjeda, „užas naroda“, i oduzima mu čarobni pojas. [4] Jung to uklapa u svoju teoriju junaka: umjesto oca, kaže, može se pojaviti strašna životinja, poput velikog medvjeda, zmije ili zmaja, koju treba svladati, a otac u psihološkom smislu predstavlja otpor koji brani majku. [4] Medvjedov poraz opisuje i kao pobjedu nad „svepožderućom strašnom majkom“. [4] To je čitanje mita, a ne tumačenje sna o medvjedu.
Freudov tekst iz 1900. (u Brillovu prijevodu iz 1913.) u pretraživanju na riječ „bear“ ne pokazuje nijedan prizor sa životinjom: svi su pogoci glagol ili izraz. [3]
Što kaže znanost
Gauchat, Séguin, McSween-Cadieux i Zadra 2015. prikupili su 102 izvješća o ponavljajućim snovima mladih adolescenata od 11 do 15 godina. Najčešće su teme bile sukobi sa čudovištima ili životinjama, potom tjelesni napadi, padanje i progon. [5] Sažetak ne izdvaja pojedine vrste životinja, pa medvjeda posebno ne spominje.
Zadra, Desjardins i Marcotte 2006. ocijenili su 212 ponavljajućih snova prema teoriji da je funkcija sanjanja simulacija prijetnji. Prijetnju je sadržavalo 66 % snova, a sanjač se pred njom obično branio ili sklanjao; manje od 15 % snova prikazivalo je realne i vjerojatne situacije bitne za preživljavanje, pa su zaključci o teoriji mješoviti. [6] Medvjed se u sažetku ne spominje.
Nijedan rad koji smo otvorili ne upućuje na to da san o medvjedu išta najavljuje. [5][6]
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Atlas tajni: članak Zašto sanjamo.
Izvori
- Artemidoros aus Daldis: Symbolik der Träume, prev. F. S. Krauss. Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1881, II. knjiga, XII. poglavlje, str. 118-119; IV. knjiga, LVI. poglavlje, str. 273-274 (njemački prijevod grčkog teksta; brojevi stranica određeni su po strojno očitanom tekstu; Hercherov grčki tisak iz 1864. nije se mogao čitati zbog loše strojne transkripcije, pa nije korišten).
- Miller, G. H. (1901). What's in a Dream: A Scientific and Practical Interpretation of Dreams. New York: G. W. Dillingham (poslije objavljivano kao Ten Thousand Dreams Interpreted; tekst prema digitalnom izdanju Project Gutenberg #926, koje donosi izdanje M. A. Donohue), natuknice Bear i Polar Bear.
- Freud, S. (1913). The Interpretation of Dreams, prev. A. A. Brill (treće izdanje). New York: Macmillan (cijeli strojno očitani tekst pretražen na riječ „bear“; svi pogoci su glagol ili izraz, nijedan prizor sa životinjom; prvo izdanje Die Traumdeutung, Leipzig i Beč 1899./1900.).
- Jung, C. G. (1916). Psychology of the Unconscious, prev. B. M. Hinkle. New York: Moffat, Yard, str. 350 i 364 (strojno očitani tekst).
- Gauchat, A., Séguin, J. R., McSween-Cadieux, E. i Zadra, A. (2015). The content of recurrent dreams in young adolescents. Consciousness and Cognition, 37, 103-111. (otvoren je sažetak)
- Zadra, A., Desjardins, S. i Marcotte, E. (2006). Evolutionary function of dreams: A test of the threat simulation theory in recurrent dreams. Consciousness and Cognition, 15(2), 450-463. (otvoren je sažetak)