Sanjati dijete: značenje sna
Za Artemidora je dijete u snu briga i trošak, osim tuđe lijepe djece, koja znače sretan sklop okolnosti; Miller je 1901. razlikovao djecu po prizorima, a istraživanje pokazuje da trudnice češće sanjaju bebe i djecu.
Ukratko
- Artemidor (oko 200.) vlastitu malu djecu i dojenčad u snu povezuje s brigama i neizbježnim neugodnostima odgoja; dječak naposljetku znači nešto dobro, a djevojčica gubitak, jer joj treba miraz, dok su tuđa lijepa i mila djeca sretan sklop okolnosti. [1]
- Prema Milleru (1901.) mnogo lijepe djece znači veliki napredak, a djeca koja rade ili uče mirna vremena i opći napredak; novorođenče znači ugodna iznenađenja, a čista, svijetla beba ljubav koja je uzvraćena. [2]
- Freud (1913.) snove o spašavanju iz vode u žena čita kao rađanje, a Jung piše da je riba simbol djeteta, jer dijete prije rođenja živi u vodi. [3][4]
- Istraživanje 119 žena pokazalo je da trudnice u trećem tromjesečju češće sanjaju sebe kao majku ili bebe i djecu; autorice to čitaju kao odraz budnog života, a ne kao najavu. [5]
Artemidor i Miller svoja tumačenja izriču kao pravila, no istraživanja koja smo pregledali ne daju nikakav dokaz da san o djetetu išta najavljuje. [1][2][5][6]
Što tradicija kaže
Artemidor u prvoj knjizi *Tumačenja snova* piše da je vidjeti vlastitu malu djecu, a pogotovo dojenčad, i za muškarca i za ženu žalosno: znači brige, žalost i neugodnosti koje su neizbježne, jer bez njih nema ni odgoja. Poziva se na staru izreku da dijete ocu uvijek donosi brigu i strah. [1]
Dječaka, piše, san naposljetku vodi k nečemu dobrom, a djevojčica znači kraj lošiji od početka i gubitak, jer dječaci, kad odrastu, od roditelja ne uzimaju ništa, a djevojčice trebaju miraz. Navodi čovjeka kojemu se u snu rodila kći, a on je pao u ruke lihvara. [1]
Tuđu djecu vidjeti donosi sreću ako su lijepa, mila i naivno dječja, jer znači povoljan sklop okolnosti u kojemu ćemo nešto dovršiti i provesti: iako su djeca sada neupotrebljiva za poslove, kad odrastu moći će izvesti nešto valjano. [1]
Gustavus Hindman Miller u rječniku iz 1901. u natuknici Children piše: mnogo lijepe djece znači veliki napredak i blagoslov, djeca koja rade ili uče znače mirna vremena i opći napredak, a igrati se s djecom znači da će sve spekulacije i ljubavni pothvati uspjeti. Majci koja u snu vidi dijete bolesno zbog sitnice Miller predviđa da će ga vidjeti u punom zdravlju, ali da će je mučiti druge sitnice. [2]
U natuknici Infants novorođenče znači ugodna iznenađenja, a dijete koje pliva sretno izbavljenje iz neke zapetljane situacije. U natuknici Baby dijete koje plače znači slabo zdravlje i razočaranja, a čista, svijetla beba ljubav koja je uzvraćena i mnogo toplih prijatelja. Miller dakle daje i povoljne i nepovoljne ocjene već unutar jedne natuknice. [2]
Odakle to dolazi
Artemidorovo je obrazloženje društveno i praktično: odgoj djece nosi brige, kći zahtijeva miraz, a tuđa lijepa djeca znače dobar ishod jer će, kad odrastu, moći izvesti nešto valjano. Prema tome, tumačenje ne polazi od osjećaja prema djeci, nego od onoga što dijete u kućanstvu donosi i obećava (to je naš zaključak iz njegovih obrazloženja). [1]
Sigmund Freud u *Tumačenju snova* (1900.; prijevod A. A. Brilla, treće izdanje 1913.) piše da se rođenje u snu i u mitologiji često prikazuje kao ulazak djeteta u vodu: kao primjere navodi, u analizi sna koju preuzima od E. Jonesa, rođenja Adonisa, Ozirisa, Mojsija i Bakha (str. 244). Spašavanje, osobito iz vode, u snu žene, kaže, znači rađanje, a to se značenje mijenja kad sanja muškarac (str. 245). [3] To su njegova tumačenja iz kliničkih primjera, a ne izmjereni nalazi.
U poglavlju o psihologiji snova Freud prepričava san koji mu je ispričala pacijentica (izvor sna mu je nepoznat): otac je, nakon smrti djeteta, u snu vidio dijete kako mu prilazi i upozorava ga da gori; probudio se i u susjednoj je sobi zaista našao da se zapalio pokrov (str. 403). Freud u tome vidi i ispunjenje želje: dijete se u snu ponaša kao živo, pa je san mogao pokazati dijete još jednom živo (str. 404). [3]
Carl Gustav Jung u djelu *Wandlungen und Symbole der Libido* (1912.; engleski prijevod B. Hinkle 1916.) piše da je riba simbol djeteta, jer dijete prije rođenja živi u vodi poput ribe, a da je riba istodobno simbol libida (str. 223). [4]
Što kaže znanost
Lara-Carrasco i suradnici 2013. pratili su 60 žena koje nisu bile trudne i 59 trudnica u trećem tromjesečju koje su 14 dana vodile dnevnik snova. Obje skupine trudnica češće su prijavljivale snove u kojima se vide kao majke ili s bebama i djecom, a slike bebe i djeteta bile su u kasnoj trudnoći manje određene nego u ranijoj i nego kod žena koje nisu trudne. Autorice zaključuju da sanjanje u trudnoći odražava budno preoblikovanje slike sebe kao majke i nerođene bebe; češće „morbidne“ elemente u kasnoj trudnoći tumače kao odraz neugodnijega emocionalnog tona snova. [5]
Schredl i Hofmann 2003. na dnevnicima snova pokazali su da se razlike u budnim aktivnostima djelomično odražavaju u snovima, ali da se hipoteza kontinuiteta mora preciznije oblikovati. [6] Nijedan od navedenih radova ne pokazuje da san o djetetu išta najavljuje.
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Atlas tajni: članak Zašto sanjamo.
Izvori
- Artemidoros aus Daldis: Symbolik der Träume, prev. F. S. Krauss. Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1881, I. knjiga, XV. poglavlje, str. 24 (njemački prijevod grčkog teksta; brojevi stranica određeni su po strojno očitanom tekstu).
- Miller, G. H. (1901). What's in a Dream: A Scientific and Practical Interpretation of Dreams. New York: G. W. Dillingham (poslije objavljivano kao Ten Thousand Dreams Interpreted; tekst prema digitalnom izdanju Project Gutenberg #926, koje donosi izdanje M. A. Donohue), natuknice Children, Infants i Baby.
- Freud, S. (1913). The Interpretation of Dreams, prev. A. A. Brill (treće izdanje). New York: Macmillan, str. 244-245 i 403-404 (prvo izdanje Die Traumdeutung, Leipzig i Beč 1899./1900.).
- Jung, C. G. (1916). Psychology of the Unconscious, prev. B. M. Hinkle. New York: Moffat, Yard, str. 223.
- Lara-Carrasco, J., Simard, V., Saint-Onge, K., Lamoureux-Tremblay, V. i Nielsen, T. (2013). Maternal representations in the dreams of pregnant women: a prospective comparative study. Frontiers in Psychology, 4, 551. (otvoren je sažetak)
- Schredl, M. i Hofmann, F. (2003). Continuity between waking activities and dream activities. Consciousness and Cognition, 12(2), 298-308. (otvoren je sažetak)