Sanjati kišu: značenje sna
Za Artemidora kiša bez oluje donosi dobro gotovo svima, a pljusak, vihor i oluja opasnosti i gubitke; Miller je 1901. bistru kišu čitao kao užitak, a olujnu kao nesreću; dokaza da san o kiši išta najavljuje nema.
Ukratko
- Artemidor (oko 200.) piše da kiša bez oluje i jakog vjetra donosi dobro svima, osim onima koje šalju u inozemstvo i onima koji rade na otvorenom; pljusak, vihor i oluja donose opasnosti i gubitke, a siromasima i robovima oslobođenje od nevolja. [1]
- Prema Milleru (1901.) bistra kiša znači užitak i napredak, a kiša iz tmurnih oblaka zabrinutost; „olujne kiše uvijek su nesretne”. [2]
- Jung kišu spominje kao „plodne i majčinske vode” u mitu o potopu i uz psalam u kojem Bog šalje kišu, ne kao simbol sna. [3]
- Freud kišu kao simbol sna ne tumači. [4]
Artemidor i Miller tumačenja izriču kao pravila, a istraživanja koja smo pregledali ne govore o snovima o kiši i ne daju dokaz da taj san išta najavljuje. [1][2][5][6]
Što tradicija kaže
Artemidor u drugoj knjizi *Tumačenja snova*, u poglavlju o nebu, piše da kiša bez oluje i velikog vjetra donosi dobro svima, osim onima koje šalju u inozemstvo i onima koji rade pod vedrim nebom, jer im stvara zapreke. Sitna i naglo pljuštava kiša vrlo je povoljna za seljake, a ostalima proriče male poslove. Pljusak, vihor i oluja pak donose opasnosti i gubitke; samo robovima, siromasima i onima u nevolji proriču oslobođenje od nevolja koje na njih navaljuju, jer, kako obrazlaže, na velike oluje slijedi lijepo vrijeme. [1]
Gustavus Hindman Miller u rječniku iz 1901. donosi dugu natuknicu. Biti na bistroj kiši znači užitak sa žarom mladosti i dolazak napretka; kiša iz tmurnih oblaka znači uzbunu zbog ozbiljnosti poduhvata; slušati kišu kako lupka po krovu znači domaću sreću; gledati kroz prozor pljusak znači bogatstvo i uzvraćenu ljubav. Procurjela kuća uz čistu vodu najavljuje neočekivano nedopušteno zadovoljstvo, a uz prljavu ili blatnu vodu suprotno, uz razotkrivanje. [2]
Isti rječnik kaže da kiša koja pada na stoku znači razočaranje u poslu i neugodnosti u društvu, a da su „olujne kiše uvijek nesretne”. [2] Za mladu ženu koja se na kiši smoči i uprlja odjeću Miller piše da će neoprezno primiti nekoga i izazvati sumnje prijatelja. [2]
Odakle to dolazi
Artemidorov razlog je praktičan: kiša je dobra ili loša ovisno o tome što sanjač radi, pa seljaku koristi, a putniku i radniku na otvorenom smeta. Prema tome, tumačenje ne polazi od same kiše, nego od posla onoga koji sanja (to je naš zaključak iz njegovih obrazloženja). Tvrdnjom da na velike oluje slijedi lijepo vrijeme objašnjava zašto oluja ipak donosi oslobođenje onima koji su u nevolji. [1]
Carl Gustav Jung u djelu iz 1912. (prijevod 1916.) tumačeći mit o potopu kao prikaz strasti koja je probila sve brane, uz more i dubinske vode navodi i „kišne pljuskove”, koje indijska mitologija, kako piše, naziva „plodnim i majčinskim vodama” (str. 120). [3]
Jung na drugom mjestu piše da je konjsko kopito u mitovima razdjeljivač plodne vlage i prepričava donjoaustrijsku predaju u kojoj divovski čovjek na bijelom konju, viđen kako jaše planinama, znači skoru kišu (str. 311); u istom nizu navodi psalam 65, u kojem Bog „šalje kišu u doline” (str. 348). [3] To je Jungovo čitanje mita i vjerskih tekstova, ne tumačenje sna o kiši.
U Freudovu *Tumačenju snova* (1900.; Brillov prijevod 1913.) kiša se pojavljuje samo usputno, u prepričanom snu o grofu Thunu na kolodvoru, a ne u tumačenju simbola. [4]
Što kaže znanost
Schredl i suradnici 2004. dali su Upitnik o tipičnim snovima (55 tema) 444 sudionika: većina tema pojavila se barem jednom u životu većine sudionika, a poredak tema po učestalosti bio je vrlo stabilan; o značenju tema i vezi sa životom autori kažu da pitanje još nije riješeno. [5] Friedrich i Nielsen 2026. isti su upitnik primijenili na 30.686 osoba u dobi od 10 do 85 godina i našli vrlo sličan poredak tema među skupinama. [6]
Sažeci tih radova kišu ne spominju; cijele tekstove nismo mogli otvoriti, pa o tome koliko se često kiša javlja u snovima ne možemo reći ništa. O snovima o kiši nismo našli nijedno istraživanje, a nijedan otvoreni rad ne pokazuje da san o kiši išta najavljuje. [5][6]
Povezane stranice
Za daljnje istraživanje
- Atlas tajni: članak Zašto sanjamo.
Izvori
- Artemidoros aus Daldis: Symbolik der Träume, prev. F. S. Krauss. Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben, 1881, II. knjiga, VIII. poglavlje, str. 104-105 (njemački prijevod grčkog teksta; brojevi stranica određeni su po strojno očitanom tekstu; broj stranice 104 u tekstu nije očitan, pa je određen po susjednim stranicama i potvrđen kazalom: Sprühregen 104).
- Miller, G. H. (1901). What's in a Dream: A Scientific and Practical Interpretation of Dreams. New York: G. W. Dillingham (poslije objavljivano kao Ten Thousand Dreams Interpreted; tekst prema digitalnom izdanju Project Gutenberg #926, koje donosi izdanje M. A. Donohue), natuknica Rain.
- Jung, C. G. (1916). Psychology of the Unconscious, prev. B. M. Hinkle. New York: Moffat, Yard, str. 120, 311 i 348.
- Freud, S. (1913). The Interpretation of Dreams, prev. A. A. Brill (treće izdanje). New York: Macmillan (cijeli strojno očitani tekst pretražen na riječ „rain”; jedini pogodak je u prepričanom snu; prvo izdanje Die Traumdeutung, Leipzig i Beč 1899./1900.).
- Schredl, M., Ciric, P., Götz, S. i Wittmann, L. (2004). Typical dreams: stability and gender differences. Journal of Psychology, 138(6), 485-494. (otvoren je sažetak)
- Friedrich, C. A. i Nielsen, T. (2026). Typical Dream Themes in a Large Internet Sample: A Replication and Extension. Journal of Sleep Research, e70476. (otvoren je sažetak)